给《新四军军歌》重新填词


#21

可以,不过“处处是前线-阵地”那里我还是认为改成“到处都是前线-阵地”好。


#22

不对这样不好押韵也不易朗朗上口


#23

尽量不要改动原版的字数,原先的歌词这样设计是和乐曲节奏配合的


#24

“处处都是”也行


#25

原版哪里唱得是“任我们纵横的驰骋”就是8个字。


#26

其实当初在改第一次的时候就是按照原版字数来的,毕竟添字会导致的问题太多了


#27

其实是我听错了


#28

我就说嘛,维基百科里的歌词就是这样的。


#29

那改成处处是前线和阵地如何


#30

也许,怎么顺口就怎么来。


#31

也得考虑语法,是把前线和阵地分开看呢,还是说前线阵地作为一个词呢


#32

前线指的应该是最重要的阵地,单单阵地一个,所指的很宽泛。


#33

作为一个词用到处都是-前沿阵地会更好好些


#34

这样可以了


#35

@ArimaRa rimaRa 定稿?


#36

“千百次的斗争
考验历练
千万里的道路
艰难曲折”
这里怎么多两个“的”?原版歌词没有“的”的啊。


#37

我是直接用LZ的歌词改的,没注意和原版的区别


#38

删去吧。定稿我看没问题,就看楼主了。


#39

等今天晚上再说我在补作业


#40

定稿!名字就按照@11110同志的意见叫做《无产阶级先锋队之歌》